-
1 улучшенный вариант
1) Railway term: derated version2) Information technology: upgraded version3) Advertising: improved versionУниверсальный русско-английский словарь > улучшенный вариант
-
2 улучшенный вариант интерфейса RS-422
Security: RS-485Универсальный русско-английский словарь > улучшенный вариант интерфейса RS-422
-
3 улучшенный вариант товара
Advertising: product improvementУниверсальный русско-английский словарь > улучшенный вариант товара
-
4 вариант
1) (текста, документа и т.п.) versionаутентичный / подлинный вариант — authentic version
предварительный вариант, составленный на основе устного перевода — preliminary version taken from interpretation
2) (разночтение) version, variant, reading3) воен. option, versionнулевой вариант ист. — zero option
промежуточный вариант — interim / intermediate option
устаревший / снятый с вооружения вариант — obsolete version
-
5 вариант
version
(компоновки летательного аппарата)
-(напр. ручного управления при наличии автоматическоro) — (manual control) alternative the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies and a manual alternative.
-, административный — executive version
-, внутренней компоновки — interior layout /arrangement/ version
-, геологоразведочный — geophysical survey version
-, гражданский — civil version
-, грузовой — cargo /freighter/ version
-, грузопассажирский экономический смешанный — mixed freight and economy class version
-, деловой — business version
-, десантный (для перевозки войск и грузов) — aerial delivery version
-, десантный (транспортный для перевозки войск) — troop-carrier version
-, десантный (для парашютистов и парашютной выброски грузов) — paradrop version
- загрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
- загрузки (багаж при себе) — carry-on baggage compartment loading variant
- изготовления (тип, модель) — make
- компоновки (внутренней ла) — interior layout version
-, комфортный — de-luxe version
-, корабельный — shipborne version
-, модифицированный (самолета) на 150 мест — modified version the aircraft is produced in modified version as trainer. 150-seater version
- нагрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
-, опытный (выпускаемый окб) — prototype
-, основной — basic version
-, пассажирский — passenger transport version
-, перегоночный — ferry version
- подвески (вооружения) — external store (attachment, suspension) variant
-, пожарный — fire-fighting version
- посадочного десантирования (техники или десантников с вертолета) — air-mission landing version
- применения (ла) — type of operation
- размещения пассажиров — seating configuration
самолет эксплуатируется в (трех) вариантах размещения пассажиров. — the aircraft is used in (three) seating configurations.
-, резервный (напр. включения кислородного оборудования) — redundancy the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies.
- (вертолета) с внешней подвеской груза — external (sling) load-carrier version (helicopter)
- салон (повышенного комфорта) — de-luxe version
- самолета — aircraft version, version of aircraft
-, санитарный — ambulance version
-, серийный — production version
-, служебный — business version
-, смешанный — mixed (-class) version
-,.спасательный — rescue version
-, стандартный — standard version
- (ла) транспортировки грузов — cargo version (aircraft)
- (ла) транспортировки личноro состава — troop carrier version (aircraft)
-, транспортный — transport version
-, тропический — tropic version
-, туристский — tourist (-class) version
-, туристский экономический — tourist-economy class version
-, улучшенный — improved version
-, учебный — trainer version
-, экономический — economy-class version
-, экспериментальный — experimental version
переделывать (самолет) из одного варианта в другой — convert from one version into another oneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вариант
-
6 разъем CNR
разъем CNR
Улучшенный вариант разъема AMR, предоставляющий дополнительный доступ к интегрированному в чипсет сетевому контроллеру.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъем CNR
См. также в других словарях:
СТАР, МОДЕЛЬ АС — улучшенный вариант стара, модель А … Энциклопедия вооружений
СТАР, МОДЕЛЬ БС — улучшенный вариант стара, модель Б … Энциклопедия вооружений
СТАР, МОДЕЛЬ ПС — улучшенный вариант стара, модель П … Энциклопедия вооружений
Эйдж оф Эмпайрс — Age of Empires Разработчик Ensemble Studios Издатель Microsoft game studios … Википедия
Эпоха империй — Age of Empires Разработчик Ensemble Studios Издатель Microsoft game studios … Википедия
Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Сурин, Алексей Михайлович — Алексей Михайлович Сурин (10 февраля 1897, с. Поличковка 6 апреля 1974, Прага) чешский конструктор танков русского происхождения … Википедия
Бронетехника Италии в 1910—1943 годах — M13/40, основной танк Италии в период Второй мировой войны Итальянское танкостроение 1910 1943 годов период в истории … Википедия
Микоян, Гуревич МиГ-19 — [1955] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Азид-алкиновое циклоприсоединение — Азид алкиновое циклоприсоединение реакция между азидами и алкинами с образованием 1,2,3 триазолов. Реакция впервые была описана Михаэлем в 1893 г., который обнаружил, что при нагреве эфирного раствора фенилазида и диметилового эфира… … Википедия